Mise à jour - Octobre 2026

Altiplano Voyage, tour-opérateur et agence de voyages spécialisée dans la conception de voyages sur mesure, accorde une attention particulière à la confidentialité des informations que vous lui confiez et à la protection de votre vie privée.

Nous traitons vos données personnelles dans le respect de la réglementation applicable, notamment du règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016, dit Règlement général sur la protection des données (RGPD), de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, dite « Informatique et Libertés », modifiée, et des recommandations de la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL).

Cette politique présente les informations que nous pouvons recueillir lorsque vous utilisez notre site internet, contactez notre équipe par email ou par téléphone, échangez avec nous en agence ou sur les réseaux sociaux, préparez un voyage ou recevez nos communications. Elle explique les raisons de leur utilisation, les destinataires possibles et les droits dont vous disposez.

Dernière mise à jour : [date de mise en ligne]

Les informations concernées peuvent être communiquées directement par vous, transmises par la personne qui organise un voyage en votre nom ou provenir, dans certaines situations, de vos échanges avec nos services. Les données liées à votre navigation sur le site font l'objet de dispositions spécifiques dans la rubrique consacrée aux cookies.

Qui sommes-nous ?

Le responsable du traitement de vos données personnelles est Altiplano Voyage, agence spécialisée dans la conception et l'organisation de voyages sur mesure.

ALTIPLANO VOYAGE — SARL au capital de 10 000 €

RCS Annecy : 794 718 320

Route de la Bouvarde, Park Nord, Les Pléiades n° 35
74370 Epagny Metz-Tessy — France

Contact pour vos données personnelles : communication@altiplano-voyage.com

Quelles informations recueillons-nous ?

Nous recueillons les informations nécessaires pour répondre à vos demandes, préparer et organiser vos voyages, assurer le suivi de nos échanges ou vous adresser des communications lorsque vous choisissez de les recevoir. Ces informations peuvent être fournies dans nos formulaires, lors d'un échange avec nos équipes ou à l'occasion de l'utilisation de nos services.

La collecte peut intervenir lors d'une demande de devis sur notre site, d'un appel téléphonique, d'un échange par email, d'un rendez-vous avec un créateur de voyage ou de l'utilisation de votre espace voyageur. Nous pouvons également recevoir les informations que vous choisissez de nous communiquer par l'intermédiaire d'un réseau social.

  • Votre projet de voyage

Nom, prénom, email, téléphone, destination, période de départ, nombre de voyageurs, budget, précisions sur votre projet et origine de votre découverte d'Altiplano.

  • Votre voyage confirmé

Informations et documents nécessaires aux réservations, à la facturation et au bon déroulement du séjour, selon les prestations choisies.

  • Votre espace voyageur

Informations de compte et documents utiles au suivi de votre dossier et à la préparation de votre voyage.

  • Vos messages

Coordonnées et contenu des demandes que vous nous transmettez via le formulaire de contact ou lors de nos échanges.

Autres participants au voyage. Lorsque vous organisez un séjour pour plusieurs personnes, vous pouvez être amené à nous transmettre les informations de vos accompagnants, y compris de voyageurs mineurs. Ces données sont utilisées pour étudier le projet et organiser les prestations correspondantes. Nous vous invitons à informer les personnes concernées de leur transmission à Altiplano Voyage ; elles bénéficient des mêmes droits sur leurs données personnelles. Lorsque nous collectons leurs données indirectement, nous leur fournissons l'information prévue par la réglementation dans les conditions applicables.

Informations particulières. Certains voyages nécessitent des renseignements complémentaires, notamment des documents d'identité, des indications relatives aux allergies, au handicap, à l'assistance ou à d'autres besoins particuliers. Ces informations sont demandées lorsqu'elles sont utiles aux prestations envisagées. Les éventuelles données de santé font l'objet d'une protection renforcée et de conditions de traitement spécifiques.

Champs obligatoires. Les informations indispensables sont signalées dans les formulaires concernés ou indiquées par votre conseiller. Sans elles, nous pouvons ne pas être en mesure de répondre à une demande ou de réserver certaines prestations. Les autres renseignements sont facultatifs.

Voyages en famille et voyageurs mineurs

Le projet de voyage peut concerner des enfants et des adolescents. Lorsque des informations les concernant sont nécessaires à l'établissement du devis, à l'inscription ou aux réservations, elles sont demandées dans ce cadre. Les personnes qui nous communiquent les données d'un mineur doivent être habilitées à le faire et l'informer, selon son âge et la situation, de leur utilisation. Les règles particulières applicables aux mineurs restent respectées.

Certains besoins exprimés pour l'organisation d'un voyage, notamment des restrictions alimentaires ou des demandes d'assistance, peuvent révéler indirectement des informations particulières sur une personne. Nous limitons alors leur traitement à ce qui est nécessaire à la demande, selon les conditions prévues par la réglementation.

Pourquoi utilisons-nous vos données ?

Préparer, réserver et suivre votre voyage

  • Étudier votre demande et les attentes des différents participants au voyage ;
  • Vous proposer des itinéraires, devis et prestations correspondant à votre projet ;
  • Préparer les réservations, établir les documents d'inscription et vous donner accès aux informations de votre espace voyageur ;
  • Organiser et suivre les prestations réservées avec nos partenaires, avant et pendant le séjour ;
  • Répondre à vos questions, assurer le service après-voyage et traiter, le cas échéant, les réclamations ;
  • Assurer la facturation et respecter nos obligations légales, comptables et fiscales.

Améliorer nos services et nos communications

Nous pouvons analyser la fréquentation et le fonctionnement de notre site, notamment pour comprendre les pages les plus consultées, identifier d'éventuelles difficultés de navigation et améliorer nos contenus. Les technologies concernées sont présentées dans la rubrique « Cookies et autres traceurs ».

Lorsque nous vous proposons une enquête de satisfaction ou un sondage et que vous choisissez d'y répondre, les informations transmises peuvent être utilisées pour améliorer la qualité de nos services.

Nos communications commerciales par newsletter sont réservées aux personnes ayant volontairement choisi de s'y inscrire. Leurs modalités sont précisées dans la rubrique consacrée à la newsletter.

Ces traitements reposent, selon leur finalité, sur les mesures précontractuelles prises à votre demande, l'exécution de votre contrat, une obligation légale ou notre intérêt légitime à répondre et assurer le suivi de vos sollicitations. Les traitements nécessitant votre consentement, notamment certaines communications et certains traceurs, font l'objet d'un choix spécifique.

Bon à savoir : demander un devis ou réserver un voyage ne vous inscrit pas automatiquement à notre newsletter.

Avec qui partageons-nous vos informations ?

Pour organiser votre séjour, certaines informations peuvent être communiquées aux partenaires intervenant dans votre voyage : agences réceptives locales, compagnies aériennes, hôtels et autres hébergements, ainsi qu'aux compagnies d'assurance lorsque cela est nécessaire.

Nous limitons les données transmises à celles qui sont utiles à la prestation concernée. Nos prestataires techniques (notamment hébergement, outils informatiques et envoi d'emails) peuvent également traiter certaines données pour assurer le fonctionnement de nos services.

Nous ne vendons pas les données personnelles confiées pour la préparation de vos voyages à des sociétés tierces à des fins de prospection commerciale. Cela ne remet pas en cause les traitements liés aux outils de mesure et de publicité décrits dans la section « Cookies et autres traceurs », qui dépendent notamment de vos choix de consentement.

  • Des destinataires différents selon les prestations

Les informations transmises à une agence réceptive, à un hôtel, à une compagnie aérienne ou à un assureur ne sont pas nécessairement les mêmes. Elles dépendent des réservations, formalités, garanties et services demandés. Les personnes travaillant pour Altiplano Voyage ou pour nos prestataires techniques n'y accèdent que dans la mesure nécessaire à leurs missions.

  • Transferts internationaux et obligations légales

Pour certaines destinations, il peut être indispensable de communiquer des renseignements à un prestataire établi hors de l'Espace économique européen. Selon les circonstances, ces transferts sont encadrés par une décision d'adéquation, des garanties appropriées ou une dérogation prévue par le RGPD, notamment lorsque le transfert est nécessaire à l'exécution de votre contrat de voyage. Les transferts vers les fournisseurs d'outils techniques doivent également faire l'objet du cadre applicable.

Des données peuvent par ailleurs devoir être communiquées à une administration ou à une autorité compétente lorsque la loi le prévoit. En cas d'évolution importante de l'organisation de l'entreprise, un transfert de certaines informations peut être envisagé uniquement dans les conditions légalement applicables.

Notre newsletter et vos préférences

Vous pouvez choisir de vous abonner à la newsletter Altiplano Voyage pour recevoir nos inspirations, nos conseils et nos actualités. L'inscription est volontaire et prend effet dès la validation du formulaire. Elle ne fait pas l'objet d'un email de confirmation supplémentaire.

Nous utilisons Mailjet pour envoyer nos communications et gérer les abonnements.

  • Informations utilisées pour la newsletter

Votre adresse email sert à gérer votre abonnement et à vous adresser nos actualités et inspirations de voyage. Les événements associés aux envois, notamment les ouvertures et les clics lorsqu'ils sont mesurés, peuvent contribuer aux statistiques, à la segmentation des abonnés et au déclenchement de communications automatisées.

  • Mesure des ouvertures et des clics

Nos newsletters peuvent contenir des technologies de suivi, notamment pour connaître les ouvertures et les clics. Ces informations sont utilisées pour mesurer l'intérêt porté à nos contenus, établir des statistiques, segmenter nos abonnés et déclencher certaines automatisations. Lorsque la réglementation exige votre consentement pour ces traceurs, leur utilisation doit être soumise à ce choix.

  • Se désinscrire ou ne plus recevoir de messages

Chaque newsletter contient un lien de désinscription automatique, que vous pouvez utiliser à tout moment.

Nous appliquons également une procédure de gestion des abonnements inactifs : après 365 jours sans interaction détectée, un email vous invite à manifester à nouveau votre intérêt. Sans nouvelle interaction au cours des 30 jours suivants, votre contact est retiré de la liste d'envoi active. Il peut toutefois rester enregistré dans Mailjet dans le respect des règles de conservation applicables.

Le consentement à recevoir la newsletter et les règles applicables aux pixels ou technologies de suivi inclus dans les emails sont deux sujets distincts. Lorsque le suivi nécessite un consentement, l'information et le choix correspondants doivent être proposés conformément aux exigences applicables.

Le retrait d'une personne de la liste d'envoi active n'entraîne pas nécessairement la disparition immédiate de toutes les informations liées à son ancien abonnement : les données ne pouvant plus être utilement conservées doivent être supprimées ou anonymisées, tandis que les seules informations justifiées par une obligation ou par la gestion des oppositions peuvent être conservées pendant une durée adaptée.

Combien de temps conservons-nous vos données ?

Nous conservons les données personnelles en fonction de leur utilité et des obligations qui s'appliquent à notre activité. La durée varie notamment selon qu'il s'agit d'une demande de renseignement, d'un voyage réservé, d'une pièce comptable ou d'une inscription à nos communications.

Les informations liées aux demandes et aux voyages sont utilisées pendant le temps nécessaire à leur traitement et au suivi de la relation contractuelle. Certaines pièces peuvent ensuite être conservées en archive lorsque la loi le prévoit ou pour faire valoir des droits en cas de réclamation. Les pièces comptables concernées sont conservées pendant 10 ans.

Les informations utilisées pour la prospection commerciale relèvent de règles spécifiques, avec notamment une référence de 3 ans à compter de la collecte ou du dernier contact pertinent pour les prospects. Les informations strictement nécessaires à la prise en compte d'une opposition ou d'une désinscription peuvent être conservées distinctement.

Les données n'ayant plus de finalité légitime de conservation doivent être supprimées ou anonymisées.

Cookies et autres traceurs

Sur notre site, certains traceurs sont utilisés pour permettre la navigation, mesurer la fréquentation et, selon vos choix, analyser les résultats de nos campagnes publicitaires.

  • Qu'est-ce qu'un cookie et quelles informations peut-il concerner ?

Un cookie est une petite information enregistrée ou lue sur votre ordinateur, votre tablette ou votre smartphone lorsque vous consultez un site internet. D'autres technologies, telles que des pixels, des identifiants ou certaines balises, peuvent remplir des fonctions proches. Leur présence dépend des services utilisés et des choix exprimés.

Selon les outils activés, les informations techniques susceptibles d'être traitées peuvent comprendre le navigateur et le type d'appareil utilisés, des données relatives au système d'exploitation, l'adresse IP, la langue, les pages consultées, l'origine de la visite, la durée de certaines consultations ou des actions effectuées sur le site, comme l'envoi d'une demande de devis. La nature exacte des données et des traceurs doit être vérifiée dans leur configuration effective.

Les principales catégories de traceurs

  • Traceurs strictement nécessaires : ils contribuent au fonctionnement du site, à sa sécurité ou à la mémorisation de vos choix de confidentialité.
  • Traceurs de mesure d'audience : ils permettent de mieux comprendre la fréquentation et les parcours sur le site. Selon leur configuration, ils peuvent être soumis au consentement ou bénéficier d'une exemption prévue par la réglementation.
  • Traceurs publicitaires : ils servent, lorsque vous les acceptez, à mesurer l'efficacité de campagnes et, selon les outils activés, à proposer ou mesurer des publicités personnalisées.

Les solutions utilisées par Altiplano

  • CookieFort Gestion du bandeau de consentement et de vos préférences.
  • Matomo Cloud Analyse de la fréquentation et des parcours de navigation.
  • Google Tag Manager Gestion et déclenchement des balises du site.
  • Google Ads Mesure des conversions et, selon les paramètres activés, fonctions de publicité ciblée.
  • Meta Pixel Mesure des campagnes Facebook et Instagram et fonctions publicitaires associées.

La gestion de balises par Google Tag Manager n'implique pas, en elle-même, que tous les traceurs soient déposés. Le comportement de chaque service dépend de sa configuration et de la prise en compte de votre consentement. Nous vous invitons à consulter la liste détaillée des fournisseurs, finalités et durées via le panneau de gestion des cookies, lorsqu'elle y est disponible.

Certains contenus provenant de sites extérieurs, lorsqu'ils sont intégrés à nos pages, peuvent également nécessiter des traceurs tiers. Le refus de certains traceurs peut limiter la disponibilité de ces fonctions sans empêcher, en principe, de consulter les contenus essentiels du site.

Vos choix sur les cookies

Lors de votre première visite, le bandeau CookieFort vous propose d'accepter, de refuser ou de personnaliser l'utilisation des cookies non essentiels.

Vous pouvez modifier vos préférences et retirer votre consentement à tout moment.

Les informations concernant les traceurs (catégories, finalités, fournisseurs et durées de vie) doivent être consultables depuis l'interface de gestion des cookies ou une déclaration détaillée reliée à cette page.

Le fait de poursuivre votre navigation ne vaut pas, à lui seul, consentement aux traceurs non essentiels. Vous pouvez également gérer certains cookies depuis les paramètres de votre navigateur, mais ces réglages ne se substituent pas au choix proposé par CookieFort. La durée d'enregistrement de votre choix et les durées de vie des traceurs doivent correspondre à leur configuration réelle.

Comment protégeons-nous vos informations ?

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adaptées à la nature des données traitées, destinées à préserver leur confidentialité, leur intégrité et leur disponibilité. Elles comprennent notamment des mesures de contrôle des accès, de protection des outils informatiques et de sauvegarde des informations. L'accès aux données est réservé aux personnes qui en ont besoin dans le cadre de leurs missions et aux prestataires autorisés.

Nous nous efforçons de limiter la quantité de données recueillies à ce qui est nécessaire pour chaque finalité. Les documents et informations sensibles appellent une attention particulière quant aux autorisations d'accès et aux modalités de transmission à nos partenaires.

Vous restez maître de vos données

Conformément à la réglementation applicable, vous disposez, selon les conditions prévues par les textes, de droits d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition, de limitation et de portabilité. Lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez également le retirer à tout moment.

Ces droits ne s'appliquent pas toujours dans les mêmes conditions : par exemple, une obligation comptable peut justifier de conserver certaines informations malgré une demande d'effacement. Si nous ne pouvons pas donner pleinement suite à une demande, nous vous en expliquerons les raisons et les voies de recours disponibles.

La loi Informatique et Libertés vous permet également de définir des directives relatives à la conservation, à l'effacement et à la communication de vos données personnelles après votre décès.

Pour exercer vos droits ou nous poser une question, contactez-nous par email à communication@altiplano-voyage.com ou par courrier postal à Altiplano Voyage, Route de la Bouvarde, Park Nord, Les Pléiades n° 35, 74370 Epagny Metz-Tessy, France.

Nous répondons en principe dans un délai d'un mois, sous réserve des prolongations légales possibles. Une vérification d'identité peut être demandée en cas de doute raisonnable.

Liens vers des sites extérieurs

Notre site peut contenir des liens vers les sites de partenaires, de prestataires ou de services tiers. Ces sites disposent de leurs propres règles de confidentialité et de gestion des données personnelles. Nous vous invitons à les consulter lorsque vous quittez le site Altiplano Voyage.

Mise à jour de cette politique

Cette politique peut être actualisée pour tenir compte de l'évolution de nos services, de nos outils et de la réglementation. La date de mise à jour figure en haut de la page.

Lorsque des modifications importantes touchent les finalités, les destinataires ou les conditions d'utilisation de vos données, une information complémentaire peut vous être fournie par un moyen adapté, conformément à la réglementation.