Vol international.
À votre arrivée à l’aéroport international de San Salvador,vous serez transferé vers votre hôtel.
Selon votre heure d’arrivée, profitez d’un premier aperçu de la capitale.
Suggestions de visite : promenez-vous dans les rues du quartier, et découvrez les premières saveurs de la cuisine salvadorienne dans un restaurant local, .
Nuit à San Salvador.
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Matinée libre pour découvrir San Salvador à votre rythme.
Suggestions de visite : explorez le marché central pour découvrir l’ambiance locale, promenez vous dans le quartier animé de Zona Rosa, ou baladez vous dans l’un des parcs urbains de la capitale.
En début d’après-midi, rencontrez votre guide francophone pour une visite privée du centre historique de San Salvador. Vous découvrirez les principaux sites de la ville, dont la cathédrale métropolitaine, la place Barrios, le théâtre national et plusieurs places et bâtiments historiques. Votre guide vous présentera l’histoire de la capitale, son évolution et ses traditions.
Transfert ensuite au bureau du loueur pour la prise en charge de votre voiture de location, que vous utiliserez pour la suite de votre voyage.
Nuit à San Salvador.
La région de San Salvador, située au centre du Salvador, est une zone riche en histoire, culture et biodiversité. En tant que capitale du pays, San Salvador est le cœur économique et politique, mais la région offre bien plus que des institutions gouvernementales.
Entourée de magnifiques volcans, dont le Cerro San Salvador et le Cerro Verde, la région est un véritable paradis pour les amoureux de la nature. Ces volcans offrent des sentiers de randonnée, des paysages à couper le souffle et une biodiversité unique. Les parcs nationaux, comme le Parc National de Cerro Verde, sont des destinations prisées pour l'observation des oiseaux et les activités de plein air.
La culture de la région est également riche, avec des festivals, des marchés artisanaux et une gastronomie variée. Les pupusas, un plat traditionnel à base de maïs, sont incontournables. La région de San Salvador abrite des sites historiques tels que la cathédrale métropolitaine et le Palacio Nacional, témoins de l'héritage colonial. Les quartiers animés, comme Santa Tecla, offrent une vie nocturne, avec des restaurants, bars et boutiques.
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Matinée libre pour poursuivre la découverte des environs de San Salvador.
Suggestions de visite : randonnez au volcan de San Salvador dans le parc El Boquerón, dont le sommet culmine à environ 1 893 mètres d’altitude. Le parc offre plusieurs sentiers faciles menant à des points de vue sur l’immense cratère volcanique et les paysages environnants. Visitez le jardin botanique La Laguna à Antiguo Cuscatlán, installé dans une ancienne carrière. Ce jardin tropical abrite plus de 3 500 espèces de plantes, ainsi que de nombreux oiseaux, iguanes et petits mammifères.
Dans l’après-midi, départ pour Suchitoto, charmante ville coloniale située au nord de San Salvador.
À votre arrivée, installation à votre hôtel.
Fin de journée libre pour une première découverte de Suchitoto : promenez vous dans les rues pavées, visitez la cathédrale Santa Lucía, découvrez des galeries d’art et des ateliers d’indigo, ou baladez vous au bord du lac Suchitlán.
Nuit à Suchitoto.
Dans les environs immédiats de San Salvador, découverte du parc El Boquerón (volcan à 1893m) : à 0h30 seulement de la ville, on accède au cratère en voiture. (Coût d’entrée : 1USD par personne.)
Pendant la montée, observation de beaux paysages : points de vue sur des villages, des plantations de café et panoramas sur San Salvador. De là, plusieurs randonnées possibles :
*1 parcours d’environ 0h30 avec 3 points de vue sur le cratère. Facile et intéressant.
*1 randonnée de 2h autour du cratère, ce qui permet également d’avoir des vues sur la ville de San Salvador et si le temps est dégagé sur le volcan Santa Ana, le Honduras (Cerro el Pital) et l’Océan Pacifique. Niveau facile pas de dénivelé.
*1 randonnée de 4h pour descendre jusqu’au cœur du cratère, plus difficile, pour randonneurs.
Pour les randonnées, il est obligatoire d’être accompagnés par la police touristique : 6USD par personne
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Journée libre pour profiter de l’atmosphère paisible de Suchitoto, l’un des villages coloniaux les plus charmants du Salvador.
Suggestions de visite : promenez vous dans les rues pavées du centre historique pour admirer les maisons colorées et l’architecture coloniale. Vous pourrez visiter l’église Santa Lucía, construite au XIXᵉ siècle, qui domine la place principale et constitue l’un des monuments emblématiques de la ville. Flânez dans les marchés et ateliers d’artisans, où l’on trouve poteries, textiles, peintures et objets réalisés par les artistes locaux. Baladez vous en bateau sur le lac Suchitlán permettant d’observer les paysages environnants et la faune locale.
Temps libre pour profiter de l’ambiance du village ou vous installer dans l’un des cafés de la place.
Nuit à Suchitoto.
Visite de Suchitoto, où il fait bon vivre…
Etape incontournable d’un circuit au Salvador, Suchitoto est le village le plus charmant du pays : son ambiance paisible invite le voyageur à s’y attarder quelques jours afin de profiter de sa tranquilité et découvrir ses ruelles coloniales et son lac. Amateur de lieux où il faut bon vivre, où le temps s’arrête pour vous permettre de saisir l’instant, arrêtez-vous dans ce village plein de charme qui saura vous séduire immédiatement !
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Nouvelle journée libre pour poursuivre la découverte de Suchitoto et de ses environs.
Suggestions de visite : découvrez le site archéologique de Cihuatán, l'un des plus grands centres préhispaniques du Salvador, occupé entre le IXᵉ et le Xᵉ siècle. Cette ancienne cité fortifiée d’influence maya et pipil conserve plusieurs pyramides, des places cérémonielles et des vestiges d’habitations entourés de nature. Visitez la rhumerie Cihuatán, la seule distillerie de rhum du Salvador. La visite permet de découvrir les différentes étapes de fabrication, de la culture de la canne à sucre jusqu’au vieillissement en fûts, avant de terminer par une dégustation de plusieurs cuvées. Découvrez la gastronomie salvadorienne dans les restaurants du village : profitez-en pour goûter les spécialités locales comme les pupusas, les tamales ou les ceviches. Participez à un atelier de teinture à l’indigo : cette activité permet de découvrir les techniques traditionnelles utilisées pour produire ce bleu profond emblématique de la région et de réaliser votre propre création textile.
Nuit à Suchitoto.
Plongez dans l’univers du rhum 100% salvadorien avec une visite à la distillerie Cihuatán. Découvrez le processus, du pressage de la canne à sucre à la dégustation brute, puis à l’élaboration de cocktails. Cette distillerie met en lumière l’héritage maya du Salvador. Après une visite du site archéologique de Cihuatán, savourez un rhum d’exception au cœur de la rhumerie, où histoire et savoir-faire se rencontrent.
On aime : Découvrir les spécialités culinaires du pays
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Départ matinal pour la découverte de deux des principaux sites archéologiques du Salvador.
Premier arrêt à Joya de Cerén pour une visite guidée privée francophone. Classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, ce site est souvent surnommé la « Pompéi des Amériques ». Un village maya y fut enseveli sous les cendres d’une éruption volcanique au VIIᵉ siècle, permettant de préserver de nombreux éléments de la vie quotidienne. Ce site est unique en Mésoamérique car il témoigne de la vie des populations plutôt que des centres cérémoniels.
Continuation vers Chalchuapa pour la visite du site d’El Tazumal. Ce site maya figure parmi les plus importants du pays et présente plusieurs pyramides, plateformes cérémonielles et vestiges archéologiques illustrant plus de mille ans d’occupation.
Après les visites, route vers le lac Coatepeque. Ce lac volcanique, formé dans un ancien cratère, est réputé pour la couleur turquoise de ses eaux et les paysages volcaniques qui l’entourent. Plusieurs points de vue permettent d’admirer ce vaste bassin circulaire bordé de collines verdoyantes.
À votre arrivée, installation à l’hôtel.
Nuit au lac Coatepeque.
Cette découverte peut se faire au départ de San Salvador ou de Santa Ana
El Tazumal : le plus loin des trois sites à 1h15 de San Salvador ou à 0h20 de Santa Ana. Petit site, avec la plus grande pyramide du Salvador et son musée. Durée de la visite : environ 0h30.
Joya del Ceren (UNESCO) : à 1h de route de El Tazumal ou à 0h40 de Santa Ana
Petit site, pas de pyramide. Découverte des habitations des petites gens à l’époque des mayas : bodega, maison du chaman, habitation de famille. C’est la lave du volcan qui a conservé ces maisons en adobe que le temps aurait détruites. Site unique en son genre dans le monde maya. Très intéressant. Durée de la visite : 0h45 à 1h.
San Andres : à 0h10 de Joya del Ceren ou à 0h15 de Santa Ana
Petit site avec des pyramides en partie restaurée. Beau paysage. Sur la route pour San Salvador, beaux paysages de collines recouvertes de cultures de maïs. Durée de la visite : 0h30
Il existe quelques autres sites mayas, mais moins intéressants.
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Départ pour une randonnée de 3h30 au volcan Ilamatepec, également appelé volcan Santa Ana, accompagné d’un guide local hispano-anglophone. Avec ses 2 381 mètres d’altitude, il s’agit du volcan le plus élevé du Salvador.
Le sentier traverse différents paysages : forêts de nuages, végétation tropicale et zones volcaniques plus arides à l’approche du sommet. Au fil de la montée, il est possible d’observer plusieurs espèces d’oiseaux, de papillons et de plantes typiques des écosystèmes volcaniques.
Au sommet, le cratère dévoile un spectaculaire lac volcanique de couleur turquoise, ainsi qu’une vue dégagée sur les volcans environnants, notamment le volcan Izalco.
Sur le chemin du retour, possibilité de faire un arrêt dans la ville de Santa Ana, dont le centre historique conserve plusieurs bâtiments d’architecture coloniale, ainsi qu’une cathédrale néogothique emblématique et des marchés locaux animés.
Nuit au lac Coatepeque.
Le volcan Santa Ana, également appelé Ilamatepec, est situé dans le parc national Cerro Verde. Il s’agit du volcan le plus élevé du pays et de l’un des sites naturels les plus connus de la région.
Le cratère du volcan abrite un lac acide aux teintes variant du turquoise au vert selon les conditions climatiques et l’activité volcanique. Les pentes du volcan sont composées de roches volcaniques, de sols minéraux et de zones boisées sur les parties inférieures.
L’ascension du volcan Santa Ana se fait par un sentier balisé, généralement accompagné et encadré. La randonnée traverse différents types de paysages et offre des points de vue sur le lac de Coatepeque, le volcan Izalco et les plaines environnantes.
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Départ en direction de la Route des Fleurs, une région de montagne réputée pour ses villages colorés, ses plantations de café et ses paysages verdoyants.
Arrivée à Juayúa, l’un des villages les plus connus de la région. Installation à votre hôtel. Temps libre pour découvrir Juayúa et ses environs.
Suggestions de visite : promenez vous dans le village pour découvrir les rues décorées de fresques murales, les petites places et les marchés artisanaux. Visitez une finca de café afin de comprendre les différentes étapes de production du café, de la culture des caféiers jusqu’à la torréfaction. Cette visite permet également de découvrir les paysages agricoles typiques de la région. Détendez vous aux thermes de Santa Rosa de Lima. Ce complexe thermal naturel propose plusieurs piscines d’eau chaude entourées de végétation tropicale, ainsi que des espaces de relaxation et des soins bien-être.
Nuit à Juayúa.
Juayúa est une petite ville située à l’ouest du Salvador, sur la Route des Fleurs, dans une région montagneuse connue pour son climat plus frais et ses paysages agricoles. La ville est entourée de plantations de café, de collines boisées et de zones rurales.
Le centre de Juayúa s’organise autour d’une place centrale et d’une église, avec une activité locale concentrée autour des marchés et des commerces de proximité. La ville est particulièrement connue pour son marché gastronomique du week-end, qui attire des visiteurs des environs.
Juayúa constitue également un point de départ pour l’exploration de l’environnement naturel alentour, avec l’accès à plusieurs sentiers menant à des cascades et des zones forestières, intégrées au relief volcanique de la région.
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Journée libre pour explorer les villages de la Route des Fleurs, une région de montagne réputée pour ses paysages verdoyants, ses plantations de café et ses villages artisanaux. Chaque localité possède son identité et permet de découvrir la culture salvadorienne à travers l’artisanat, la gastronomie et les traditions locales.
Suggestions de visite : découvrez Nahuizalco, village connu pour son héritage indigène et son marché artisanal où l’on trouve des paniers tressés, des objets en bois et des textiles colorés réalisés par les artisans locaux. Arrêtez vous à Salcoatitlán, petit village paisible marqué par les traditions artisanales et l’agriculture locale. La région offre également de beaux panoramas sur les montagnes environnantes. Continuez vers Apaneca, située en altitude, entourée de plantations de café et de paysages volcaniques. La ville est réputée pour son climat frais et ses fincas de café. Visitez Concepción de Ataco, l’un des villages les plus charmants de la Route des Fleurs, connu pour ses rues pavées, ses maisons colorées et ses nombreuses fresques murales. On y trouve également de nombreux cafés où déguster un café cultivé dans les plantations voisines.
Retour à Juayúa en fin de journée.
Nuit à Juayúa.
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Départ matinal pour une randonnée de 3h30 encadrée en espagnol au volcan El Cachío, situé à proximité de Juayúa. Ce volcan actif offre un paysage spectaculaire marqué par la présence de fumerolles, sources chaudes et petits geysers. Le sentier traverse également des plantations de café et des zones de végétation tropicale avant d’atteindre les zones volcaniques. Cette randonnée permet de découvrir un environnement naturel unique et l’activité géothermique de la région.
Suggestion de visite ensuite : randonnez vers les cascades de Los Chorros de la Calera. Ces cascades forment plusieurs bassins naturels entourés de végétation tropicale. La marche traverse des sentiers forestiers et vous pourrez profiter des piscines naturelles d’eau fraîche.
Retour à Juayúa dans l’après-midi. Temps libre pour profiter du village ou vous détendre à l’hôtel.
Nuit à Juayúa.
Le volcan El Cachío est situé à l’ouest du Salvador, dans une région montagneuse proche de la frontière guatémaltèque. Il fait partie des reliefs volcaniques secondaires du pays, moins fréquentés que les volcans majeurs de la région.
À proximité du volcan se trouve la Laguna Verde, un lac d’origine volcanique installé dans un ancien cratère. Le site est entouré de végétation et de terrains agricoles, avec un environnement calme et peu urbanisé.
L’accès à la lagune et aux abords du volcan se fait par des routes secondaires et des sentiers. La zone est principalement visitée pour son cadre naturel, ses paysages volcaniques et son atmosphère rurale, intégrée aux circuits de découverte de l’ouest salvadorien.
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Départ en direction de la côte Pacifique et de la Barra de Santiago, une réserve naturelle connue pour ses mangroves et ses programmes de protection des tortues marines.
La journée débute par une expérience de conservation unique : la libération de tortues marines. Les œufs, collectés et protégés par des associations locales, sont incubés jusqu’à l’éclosion. Les jeunes tortues sont ensuite relâchées sur la plage afin d’augmenter leurs chances de survie face aux prédateurs et au braconnage. Cette initiative contribue à la protection de plusieurs espèces de tortues présentes sur les côtes salvadoriennes.
Continuation avec une excursion en bateau dans les mangroves de la Barra de Santiago. Cette zone naturelle forme un écosystème riche, où l’on peut observer de nombreux oiseaux, des iguanes, et parfois des crocodiles. Le contraste entre la lagune, les mangroves et la longue plage bordant l’océan Pacifique crée un paysage particulièrement remarquable.
Dans l’après-midi, route vers El Zonte, petite station balnéaire réputée pour ses plages sauvages et son ambiance surf.
Installation à votre hôtel.
Nuit à El Zonte.
Barra de Santiago est située sur la Costa del Sol, près de la frontière avec le Guatemala, le long de l’océan Pacifique. Elle s’étend autour d’un estuaire et d’une mangrove protégée, formant un paysage naturel peu urbanisé.
La région est principalement tournée vers la pêche artisanale et la préservation des écosystèmes côtiers. Les canaux de mangrove accueillent une biodiversité importante, notamment des oiseaux, des reptiles et des espèces marines.
Barra de Santiago est également connue pour ses plages de sable volcanique, longues et peu fréquentées, ainsi que pour ses actions de protection des tortues marines, avec plusieurs zones de ponte surveillées selon la saison.
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Journée libre pour profiter de El Zonte, petite station balnéaire de la côte pacifique salvadorienne réputée pour son atmosphère détendue et ses plages sauvages.
Suggestions de visite : profitez de Playa El Zonte, une plage de sable sombre bordée de rochers et de cocotiers. L’endroit est idéal pour se promener le long du littoral ou simplement se détendre face à l’océan. Vous avez la possibilité de prendre un cours de surf : les vagues régulières de la région en font un spot apprécié aussi bien par les surfeurs débutants que confirmés. Des écoles locales proposent des cours et la location de matériel.
En fin de journée, prenez le temps d’observer le coucher de soleil sur le Pacifique, un moment particulièrement agréable depuis la plage ou la terrasse d’un café face à l’océan. Profitez également de l’occasion pour découvrir la cuisine locale dans l’un des restaurants du village, où l’on sert poissons frais, fruits de mer et spécialités salvadoriennes.
Nuit à El Zonte.
Situé sur la côte Pacifique du Salvador, El Zonte est un petit village côtier connu pour ses plages sauvages et son atmosphère détendue. Longtemps fréquenté principalement par les surfeurs, le village s’est progressivement développé tout en conservant une ambiance simple et authentique.
La plage d’El Zonte se caractérise par son sable volcanique sombre, ses formations rocheuses et ses vagues régulières, qui attirent des surfeurs toute l’année. Plusieurs écoles de surf et petites pensions se sont installées dans le village, offrant un cadre accessible pour découvrir ce sport ou simplement profiter du littoral.
El Zonte constitue également une bonne base pour explorer la côte du département de La Libertad, avec des lieux proches comme El Tunco, El Sunzal ou encore les cascades de Tamanique. Entre océan, végétation tropicale et ambiance tranquille, le village offre une étape agréable pour profiter du Pacifique salvadorien.
Journée libre.
Suggestions de visite dans les environs : découverez le village d’El Tunco, la station balnéaire la plus animée de la région. Connue pour son ambiance surf et ses petites rues colorées, El Tunco regroupe de nombreux bars, restaurants et cafés face à l’océan. L’atmosphère y est particulièrement vivante en fin de journée. Continuez vers El Sunzal, une plage réputée pour la qualité et la régularité de ses vagues. Le site est apprécié des surfeurs mais également des visiteurs recherchant une ambiance plus calme et naturelle. La plage offre également de beaux points de vue sur le Pacifique, notamment au coucher du soleil.
Nuit à El Zonte.
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Derniers moments libres à El Zonte. Selon l’horaire de votre vol, profitez d’une dernière promenade sur la plage, d’un moment de détente face à l’océan ou des installations de l’hôtel.
En temps voulu, route vers l’aéroport international de San Salvador pour la restitution de votre voiture de location et votre vol retour.
